Hey !
En fait ça dépend de ce que tu veux mettre en avant. Mais dans l'absolu le médial est concave vers le haut, et le latéral est convexe vers le haut.
Maintenant si je veux illustrer que j'ai besoin d'un ménisque pour que l'articulation fémur / tibia soit plus congruente, et bien je vais dire que les condyles tibiaux sont
plutôt plats.
Leur concavité / convexité, leur courbure n'est pas très prononcée, c'est pour cela qu'on se permet de dire qu'ils sont plutôt plats parfois.
Ce n'est qu'une question de précisons
. J'espère t'avoir aidé.
Bonne soirée !