Hey
T’en fais pas, y’a pas de question bête 😉
En effet moelle spinale = moelle épinière ( en latin spinam = épine)
Ensuite la moelle osseuse est une substance hématopoïétique comme tu l’as dit qui se trouve au niveau de la partie spongieuse des os courts ou plat comme les côtes, le sternum ou les vertèbres.
Maintenant il est vrai que les vertèbre entourent la moelle spinale mais je ne suis pas convaincu du fait qu’on puisse dire que la moelle osseuse entour la moelle spinale.
Pour t’aider a visualisé tout ça je te met un petit schéma en coupe sagittale (en rouge c’est à moelle spinale et les flèches jaunes montres les zones spongieuses des vertèbres)
J’espère que tu verras et comprendra mieux ces différences et sinon hésite pas me le dire 😁