Yo!
Non c'est bien 2 terminales. Enfaite collatérale c'est comme si l'artère donnait une branche et qu'elle continuais, style l'artère marginal est une collatérale de la coronaire droite car cette artère continue derrière le cœur, de même pour la branche ophtalmique, c'est collatérale de la carotide interne car elle continue pour aller jusqu'au cerveau. Par contre si c'est une terminale, l'artère en elle même ne continue pas et change de nom car elle s'est divisé en plusieurs rameaux comme par exemple la coronaire gauche qui donne la circonflexe et IVA. Ou comme la carotide interne qui va te donner les 4 terminales dans le cerveau
Tu vois la nuance? Pour faire court, une artère qui donne une collatérale ne change pas de nom et une artère qui donne des terminales changent de nom