Salut !
Cette phrase signifie que les
stéréocils (
organite de l'équilibration) vont permettre la
traduction d'un
mouvement de la tête (
information mécanique) en
influx nerveux (
information électrique) qui pourra être compris par le cerveau.
Ces stéréocils sont dans un gel appelé cupule gélatineuse.
En plus de ces stéréocils, dans la cupule gélatineuse tu as aussi des
statoconies/otholites qui sont
inertes (ce n'est pas
l'organite sensoriel !) qui vont aider à réaliser la traduction ce mouvement mécanique en fonction des positions de la tête.
Voici un schéma intéressant :
Tu comprends mieux ?