Coucou !
C'est tout simplement parce que là on représente le DTA et rien d'autre donc en le shématisant en vue supérieure tous les éléments y figurant sont visibles !
Après en effet
le DTA n'est pas plat, comme tu le sais il a deux coupoles asymétriques, une portion horizontale, une portion verticale (la pente diaphragmatique) donc ces éléments, notamment les hiatus, ne sont
pas tous à la même hauteur !
Là le schéma ne représente pas une coupe transversale seulement en T8 / T10 ou T12, il se concentre sur le diaphragme uniquement donc tu vois plusieurs niveaux, mais comme on est en 2D on ne peut pas représenter ce relief
Est-ce que tu comprends mieux ?