Eh bonjour !
Je crois que le soucis c'est avec les apophyses transverses lombaires c'est ça ? Sinon c'est normal que les apophyses transverses thoraciques soient différentes des cervicales par exemple.
En ce qui concerne les vertèbres lombaires, d'après visible body (je vous conseille d'y aller faire un tour, ça vous permettra une très bonne visualisation), les vertèbres lombaires ont des apophyses plus longues et plus fines que les thoraciques.
Cependant, elle s'épaississent de L1 jusqu'en L5.
C'est bon pour vous ?