SALUT ! Sorry pour le retard déjà j'ai pas eu le temps de checks ces 2 derniers jours
Alors non ce sont 2 choses différentes :
La fracture de l'odontoïde est
liée à l'âge principalement, il s'agit de l'usure entre l'arc antérieur de C1 qui va taper dur le processus odontoïde au fil des mouvements de la vie
La fracture de l'isthme de C2 est une fracture
TRAUMATIQUE (imagine toi un énorme coup de poing dans la gueule ou une pendaison avec le noeud en avant du cou), qui fait que ta tête va partir en arrière super fort ce qui peut entrainer une fracture de la vertèbre au niveau de l'isthme (généralement celui de C2). C'est d'ailleurs pour ça qu'on nomme cette fracture la "fracture du pendu"
Bon courage pour la suite !
N'oublie pas de passer le post en résolu si la réponse te satisfait