SALUT ! Alors il me semble pas qu'il y est d'erreur pck ce sont 2 termes à différencier :
Un processus articulaire, en ce qui concerne les vertèbres, est la partie située au niveau des lames de la vertèbre ; on l'appelle processus car c'est une "excroissance" de la vertèbre à ce niveau. Ce même processus pourrait être coupé virtuellement en 2 parties : un processus articulaire sup et un processus articulaire inf.
Les facettes articulaires correspond aux
surfaces réellement en contact avec les 2 parties de l'articulation.
Pour prendre ton exemple de C2, ce ne sont pas des processus car on ne trouve pas d'excroissance mais ce sont bien des facettes articulaires car elles sont en contact à la fois avec C2 et avec la surface inférieure des masses de C1
La partie d'un processus articulaire réellement en contact avec un autre processus articulaire est considérée comme la FACETTE articulaire
Chaque articulation possède des facettes articulaires mais pas forcément des processus
J'espère que tu comprends ce que je veux dire ! Bon courage !
N'oublie pas de passer le post en résolu si la réponse te satisfait