Après un échange de mails éclairés avec le Pr. Darcourt, je vous apporte la réponse à tous vos problèmes...
En effet,
La langue française est ce qu'elle est, l'usage que chacun en fait de même. Elle permet en général d'être suffisamment clair et c'est la responsabilité de chacun de s'en assurer et je ne vois pas ce que je pourrais faire à titre collectif.
Donc voilà, un post pour vous dire que chaque enseignant est libre, donc si vous pensez que c'est nécessaire, on poussera un peu plus pour avoir la solution, mais dans l'ensemble si vous regardez les annatuts vous vous rendrez compte que les profs ne posent pas souvent de questions vicieuses par rapport aux expressions de la langue française.
Bonnes révisions