Bonjour !
En fait, cet item est surtout très imprécis ; je m'explique.
Comme expliqué sur
ce post, la statistique de Boltzmann décrit les niveaux de populations lorsque le système est dans un état d'équilibre, i.e. lorsqu'il n'y a pas de pompage.
Ainsi, si tu pars d'un système hors équilibre, i.e. un système où tu retrouves un pompage et que tu passes à un système sans pompage, donc un système en équilibre, alors les niveaux de population seront décrits par la statistique de Boltzmann et tu auras une population des niveaux excités inférieure par rapport au système hors équilibre et tu auras donc une "diminution" des niveaux excités décrite par la statistique de Boltzmann.
Cependant s'il n'est pas précisé que tu passes d'un système hors équilibre à un système en équilibre, je ne comprends pas bien le sens de cet item.
Est-ce que c'est plus clair pour toi ?