Salut
Cet item est du grand n'importe quoi oui ! Je suis d'accord avec toi donc je reprends juste le détail.
La motricité de la langue provient du XII et non du V3 (qui est sensitif et innerve les 2/3 ant de la langue). En règle générale, toutes les voies sensorielles décussent sauf l'olfaction (qui est bi-neuronale) donc ça serait controlatérale oui (mais quand même que d'un côté, donc le hémi serait acceptable).
J'espère que c'est clair pour toi sinon hésite pas