Salut!
Les pompes ne permettent pas tous les type de transports grâce aux gradients chimiques et électrique qu'elles génèrent car par exemple dans l'endo et exocytose ces gradients n'ont aucune action. De plus, je pense que le terme "permettent tous les types de transports" n'est pas tout à fait juste; en effet, les transports de base (facilité, simple) peuvent s'effectuer sans l'aide d'une pompe, la pompe influencera seulement sur la direction des molécules ==> si elle vont entrer ou sortir de la cellule.
Voilou! J'espère que c'est plus clair pour toi