Il faut s'imaginer ça un peu comme une balance, normalement la balance est équilibrée il y a autant de réactions dans un sens que dans l'autre.
Dans le cas du qcm, suite aux vomissements la quantité de bicarbonates augmentent : la balance penche vers la production de CO2, elle a un point d'équilibre qui est différent de l'équilibre physiologique. Il y a tellement de réactif d'un côté que la réaction se fait pratiquement que dans un sens
Lors de l'hypoventilation on augmente la quantité de CO2, on a donc des deux côtés beaucoup de réactif, les réactions vont ainsi pouvoir se faire dans les deux sens. La quantité de proton diminue beaucoup moins !
Au bout d'un moment lorsque la cause s'arrête les reins vont pouvoir permettre à l'organisme de retourner à des valeurs physiologiques en diminuant la production de bicarbonates et l'hypoventilation va s'arrêter
Ça répond à ta question ?