Tu es d'accord qu'un axe qui passe par tes 2 ATM est forcément horizontal ?
Après, pourquoi c'est l'axe d'ouverture/fermeture ?
Ta mandibule est comme une balançoire. (Il faut que tu regardes les 2 latéralement.)
L'axe autour duquel tourne ta balançoire, correspond bien la barre en haut sur laquelle elle est accrochée, qui est donc horizontale. De même, la planche où tu poses tes fesses est accrochée à cette barre par 2 fixations, qui correspondent à tes 2 ATM.
Ensuite pour la diduction, je reprends l'exemple du fer à cheval.
Si tu poses ton fer à cheval sur une table et qu'avec ton doigt tu appuies sur une des extrémités, tu pourras le faire tourner autour du point sur lequel appuie ton doigt. En 3D (et plus seulement sur la table) c'est ton axe vertical ! Avec un côté fixe, celui tenu par ton doigt, où passe l'axe vertical, et un côté mobile.
Donc quand tu fais un mouvement de latéralisation de ta mandibule (que tu regardes en vue supérieure comme ton fer à cheval), si tu bouges vers la gauche, ton ATM gauche va rester fixe et ton ATM droite va bouger en avant.
Voilààà ! J'espère que mes analogies t'auront permis de comprendre