Salut Gaele
Je comprend que cette formulation t'ai embrouillé mais malheureusement chaque année à peu prêt 3 items sont vraiment ambigus avec 2P et font douter beaucoup de monde et tout le reste est perfectable
Ici c'est assez litigieux en effet mais s'il avait dit "Le col de l'utérus d'une femme nullipare présente un orifice visible à la surface du périnée" là c'est faut mais "externe" ne veut pas dire forcément complètement à l'extérieur! Regarde le sphincter externe de l'urètre est plus externe que l'interne mais pas à l'extérieur pour autant
L'orifice externe c'est plus dans le sens "l'orifice le plus vers l'extérieur de l'organe en question" qui est bien pour le col une vision depuis le vagin de l'orifice du col de l'utérus!
J'espère que c'est mieux comme ça pour toi